2006年07月29日 fav M/Be scenes
Let's bowl!
ある警官がゲイをばかにしたことから、警官チームとゲイチームをボウリングで戦わせることになったデビー。エメットらの腕前を見ています。「もう少し練習しなくちゃ」というエメットに、ベンはアドバイス。お手本を示します。Ben:
See, wherever the hand goes, the ball goes. So just pretend you're throwing right at the pins.
ベンの腕前を見たデビーは彼をチームに誘いますが、マイケルは「ベンは退院したばかりだから」と許しません。ベンにも「体の負担になることはやるべきじゃないよ。」と言います。Michael:
Sorry, mom. He just got out of the hospital.
(to Ben) You shouldn't do anything fhysically strenuous.
警官チームとの対戦当日。残りの10フレーム目、ゲイチームは全てストライクを取れなければ、勝てない苦境に立たされています。エメットが一投目を投げようとしたとき、手首をひねってしまいます。
デビーはプレイ出来なくなったエメットの代わりとして、ベンを指名します。初めベンは断りますが、マイケルから「同性愛者全員のために勝って」と言われ、出場することにします。Michael:
Then get out three. And win one for queers everywhere.
ところが警官の一人が「彼がゲイだなんて聞いてない」と言い出します。Man:
We don't even know he's gay.
それを聞いたベンは、マイケルを引き寄せてキス。文句を言った警官もしぶしぶ納得し、警官チームでデビーのボーイフレンド・カールも参加を認めます。
ベンはチームに参加。一投目を投げます。(season2 episode19)
ベンのスポーツ万能振りが伺えます。アドバイスするだけあって、様になってますね。見事にストライクです。近々ボウリングをする予定なので参考にします！
マイケルは練習のときにはベンに「だめだよ」って言ってたのに、本番では反対に「出て」ってｗ 出ないと負けが決まって、デビーが悲しむからかな？(そのデビーも最初は「勝ち負けは関係ない」みたいに言ってましたが…) マイケル自身も負けたら悔しいからなんでしょうね。警官の前でキスする二人、堂々としていてイイ！ マイケルは今回ばかりは恥ずかしがらないんですね〜
ベンの一投目と二投目は見事ストライクでしたが、最後１ピン残ってしまって残念でした。ブライアンも居たんだから、ベンとブライアンが組んで出れば楽勝だったのに、と思った人は私だけではないはず！ そこで「ばかばかしい」とか言って、参加しないのがブライアンなんですが。意外と上手いんじゃないかと思うのがヴィクおじさん。若い頃にボウリングブームがあったのでは？ テッドやマイケルの腕前はどうなんでしょうね？ マイケルはドン臭い設定だから、あんまり上手くないという気がします…
Re Comments.
ベンてば、格好良過ぎ！そうですか、キスした後に見事にストライク決めたんですね。さすがです！！
＞マイケルを引き寄せてキス。
素敵･･･。マイケルも幸せモンよのう･･･。
＞近々ボウリングをする予定なので参考にします！
ゆうきさんも頑張って下さいね！
ブライアンがボウリングしている映像をどこかで見た気がするのですが、この場面ではなかったんですね？（マイケルが下手ッピでガーターだったような気もするのだが･･･）いつだったんだろう？テッドもあまり上手そうではないですよね。
”I love it!”
マイケル、可愛すぎる。コントのように邪魔が次々と入ってくるのが可笑しいですね。この場面見たことあるのですが、実は私は「アチャ〜！！！」て思ったんですよね。マイケル、嘘ついて、笑顔でごまかしちゃったよ、て。でも、その笑顔が可愛すぎる。マイケルも罪作りな男だねえ。
”make parent remarks”
＞「11時きっかりに寝なさい」とハンターに言うベン。マイケルはそんな彼の襟を直しています。 襟を直し終わるとマイケルは、ハンターに「来て(いってらっしゃいの)キスして。でも気をつけて。髪はクシャクシャにしないでね。」とふざけます。
本当にこの場面の二人は完全に夫と奥さんですね。二人ともウキウキなんですね。でもハンターからすると･･･迷惑？この二人は、（ハンターが居ようが居まいが）本当に仲がいいですよね。
仲良きことは素晴らしきこと哉。
ＰＳ ”a night of fun and suprises”ですが、後でもう一度ゆうきさんのコメントを読んだ時に気付いたのですが、これ面白いですね。
＞エメットは「アタシのヒーロー」と言いながらテッドにキスします。
で、それを見てブーたれてるマイケルに「マイケルのヒーロー･ベン」が現れてキスをする。んで、ヒーロー･テッドがビリー人形を獲得したように、ヒーロー･ベンはマイケル(人形）を獲得してどこかへ行ってしまう、と。
考えすぎかもしれないけど、対で考えたら笑えました。
＞マイケルを引き寄せてキス。
素敵･･･。マイケルも幸せモンよのう･･･。
＞近々ボウリングをする予定なので参考にします！
ゆうきさんも頑張って下さいね！
ブライアンがボウリングしている映像をどこかで見た気がするのですが、この場面ではなかったんですね？（マイケルが下手ッピでガーターだったような気もするのだが･･･）いつだったんだろう？テッドもあまり上手そうではないですよね。
”I love it!”
マイケル、可愛すぎる。コントのように邪魔が次々と入ってくるのが可笑しいですね。この場面見たことあるのですが、実は私は「アチャ〜！！！」て思ったんですよね。マイケル、嘘ついて、笑顔でごまかしちゃったよ、て。でも、その笑顔が可愛すぎる。マイケルも罪作りな男だねえ。
”make parent remarks”
＞「11時きっかりに寝なさい」とハンターに言うベン。マイケルはそんな彼の襟を直しています。 襟を直し終わるとマイケルは、ハンターに「来て(いってらっしゃいの)キスして。でも気をつけて。髪はクシャクシャにしないでね。」とふざけます。
本当にこの場面の二人は完全に夫と奥さんですね。二人ともウキウキなんですね。でもハンターからすると･･･迷惑？この二人は、（ハンターが居ようが居まいが）本当に仲がいいですよね。
仲良きことは素晴らしきこと哉。
ＰＳ ”a night of fun and suprises”ですが、後でもう一度ゆうきさんのコメントを読んだ時に気付いたのですが、これ面白いですね。
＞エメットは「アタシのヒーロー」と言いながらテッドにキスします。
で、それを見てブーたれてるマイケルに「マイケルのヒーロー･ベン」が現れてキスをする。んで、ヒーロー･テッドがビリー人形を獲得したように、ヒーロー･ベンはマイケル(人形）を獲得してどこかへ行ってしまう、と。
考えすぎかもしれないけど、対で考えたら笑えました。
2006/07/30(Sun) | URL | ayaさん #-[ Edit.]
キスの後に見事にストライクを決めたベンには、マイケルも惚れ直したでしょうね。カッコイイです、ほんと！ しかし、ゲイであることを証明するためとはいえ人前でキスとは、大胆素敵でした！
ayaさんに言われて思い出しましたが、そういえばマイケルは第１シーズンでブライアンとボウリングしてました。ブライアンはストライクでしたが、マイケルの玉はだんだん横に逸れていって、最後はガターに… やっぱり下手でしたねｗ マイケルは下手ッピなくらいのが可愛いかもしれません。テッドは対戦に出ないということは、エメット以下…？
＞実は私は「アチャ〜！！！」て思ったんですよね。
ブライアンにも「正直になれないとしたら、そんな関係ってなんなんだ？」って言われてたのに、結局嘘ついちゃって、私も「あ〜あ…」とは思いました。でも正直に言い辛いのも解ります。ガッカリするベンの顔なんて見たくないんだろうな、って。嘘がバレた時が怖いですが。
＞本当にこの場面の二人は完全に夫と奥さんですね。
すっかり夫婦、父親母親気分ですよね(笑) 二人の気分とは裏腹に、ハンターが呆れかえってるのが可笑しいです。
＞ヒーロー･ベンはマイケル(人形）を獲得して
素敵で可愛い人形ですね！ そう考えると余計に楽しくなります。
ayaさんに言われて思い出しましたが、そういえばマイケルは第１シーズンでブライアンとボウリングしてました。ブライアンはストライクでしたが、マイケルの玉はだんだん横に逸れていって、最後はガターに… やっぱり下手でしたねｗ マイケルは下手ッピなくらいのが可愛いかもしれません。テッドは対戦に出ないということは、エメット以下…？
＞実は私は「アチャ〜！！！」て思ったんですよね。
ブライアンにも「正直になれないとしたら、そんな関係ってなんなんだ？」って言われてたのに、結局嘘ついちゃって、私も「あ〜あ…」とは思いました。でも正直に言い辛いのも解ります。ガッカリするベンの顔なんて見たくないんだろうな、って。嘘がバレた時が怖いですが。
＞本当にこの場面の二人は完全に夫と奥さんですね。
すっかり夫婦、父親母親気分ですよね(笑) 二人の気分とは裏腹に、ハンターが呆れかえってるのが可笑しいです。
＞ヒーロー･ベンはマイケル(人形）を獲得して
素敵で可愛い人形ですね！ そう考えると余計に楽しくなります。
Trackbacks.
-
*スポンサーサイト*Let's bowl!* のトラックバックURLはこちら
- http://yuuki5156.blog12.fc2.com/tb.php/124-bd437b06
