2006年06月17日 fav M/Be scenes
not enough
メル＆リンジーの10周年のお祝いをしようかと相談するマイケルとベン。自分たちの10周年のとき、お祝いするのにうんざりしてないといいけど、とベンは冗談を言います。Ben:
I hope on our 10th anniversary we're not too tired to celebrate.
Michael:I seriously doubt that would ever happen.
マイケルは「そうならないかとマジで疑ってるんだけど」と言いながらベンにキス。
そこへハンターがお菓子を取りに来ます。Hunter:
Hey! I thought when you got married, you fucked less.
いちゃついてる二人に「結婚したときにヤリ足りなかったかと思った」と呆れ顔。
それに対し何かハンターに言い返そうとしたベンでしたが、
マイケルはベンの顔を自分の方に向けさせるとキスの再開。ベンもそれに答えます。(season5 episode1)
DVDも出ましたのでS5の解禁！
ハンターも呆れるラブラブっぷりに萌えさせて頂きました(笑) 結婚してより絆が強くなったというか、新婚気分がラブっぷりに拍車をかけてます。多分彼らは10年後もこんななんでしょうね。
ハンターの言葉は正解だったと思います。マイケルは結婚初夜に何も出来なかったのがちょっと不満だったようで(414参照)、それが後を引いてるのかしらと思ってしまいました(笑)
マイケルが、余所向いてた(ハンターに小言を言おうとしていた)ベンの顔をクイッて自分の方に向けるのが良かったです
マイケルは「そんな事は後でいいよ」とか「余所見しないで」とか思ってたんでしょうか？ このシーンを↓(「続きを読む」)にgifで再現しております。
Re Comments.
こんにちは。
このシーンは写真等では知っていたのですが、そんなことを話していたのですね。彼らは１０年後もこの調子でラブラブだと思います。（希望も込めて）マイケルのまだまだキスし足りないって感じがｸﾞｯﾄﾞですね。
･･･それにしてもハンターが羨ましいです。（そこかい！！）
先日、313のハンターの誕生日パーティーのビハインドシーンを見たのですが、二人がふざけあってる所とか、かわいかった！ベンが袖を捲ってるのって、袖が短かったんですね！マイケルは反対に袖が余っているのに･･･。（そこがまたかわいいのですが）
･･･やっぱり日本版のDVD発売の望みはかなり薄いですよね･･･。（日本で放送したUK版でさえ日本版はないし･･･）
質問ですが、DVDには英語字幕がついているのですか？それはすべてのシリーズでですか？字幕はﾊﾟｿｺﾝでないと出ないのでしょうか？（聞き取りだけだとほとんど理解できそうにないので、字幕がある方が断然いい！）
我慢してたのが、ゆうきさんのページとか色々見ていると、どんどん見たくなってきてしまう･･･。
このシーンは写真等では知っていたのですが、そんなことを話していたのですね。彼らは１０年後もこの調子でラブラブだと思います。（希望も込めて）マイケルのまだまだキスし足りないって感じがｸﾞｯﾄﾞですね。
･･･それにしてもハンターが羨ましいです。（そこかい！！）
先日、313のハンターの誕生日パーティーのビハインドシーンを見たのですが、二人がふざけあってる所とか、かわいかった！ベンが袖を捲ってるのって、袖が短かったんですね！マイケルは反対に袖が余っているのに･･･。（そこがまたかわいいのですが）
･･･やっぱり日本版のDVD発売の望みはかなり薄いですよね･･･。（日本で放送したUK版でさえ日本版はないし･･･）
質問ですが、DVDには英語字幕がついているのですか？それはすべてのシリーズでですか？字幕はﾊﾟｿｺﾝでないと出ないのでしょうか？（聞き取りだけだとほとんど理解できそうにないので、字幕がある方が断然いい！）
我慢してたのが、ゆうきさんのページとか色々見ていると、どんどん見たくなってきてしまう･･･。
2006/06/18(Sun) | URL | ayaさん #-[ Edit.]
10年て書いたのですが、すでに丸３年の付き合いがありますから、後７年で10周年でしたね。間違えました…(汗) でも７年後も10年後も2人は変わらないと信じたいです。私もハンターが凄く羨ましいです。間近でマイケルとベンのラブっぷりが見られるんだもの…
313のビハインドシーンの二人は可愛かったですね〜 (↓のですよね？http://yuuki5156.blog12.fc2.com/blog-entry-105.html）
服は体にぴったり合うサイズを選んだら裄が短くなってしまったんでしょうか？ マイケルは袖が余ってるのが可愛いですｖ 余計小さい人に見えます。
字幕は全部のシリーズに入っています。ただし、クローズド・キャプション(CC)のみです。パソコンに入ってるWindows Media Playerで出せます。(OSやWMPのバージョンが古いものは不明) 普通のDVDプレイヤーではCCは出ないので、何やら装置を買わなければいけないようです。字幕が必要なら、パソコンで見るのがお勧めかもしれません。
313のビハインドシーンの二人は可愛かったですね〜 (↓のですよね？http://yuuki5156.blog12.fc2.com/blog-entry-105.html）
服は体にぴったり合うサイズを選んだら裄が短くなってしまったんでしょうか？ マイケルは袖が余ってるのが可愛いですｖ 余計小さい人に見えます。
字幕は全部のシリーズに入っています。ただし、クローズド・キャプション(CC)のみです。パソコンに入ってるWindows Media Playerで出せます。(OSやWMPのバージョンが古いものは不明) 普通のDVDプレイヤーではCCは出ないので、何やら装置を買わなければいけないようです。字幕が必要なら、パソコンで見るのがお勧めかもしれません。
DVDの解説、ありがとうございました。分かりやすかったです。字幕はﾊﾟｿｺﾝでないとやっぱり見れないのですね。
関係ないのですが「日本語字幕があれば･･･。」と考えているとき、ふと、「日本語にするとベンとマイケルは自分やお互いのことをなんて言うんだろう？」と思ってしまいました。イメージ的に「僕」と「君」かなあ。あまり「俺」ではないなあ、などとつまらないことを考えてしまいました。（以前見た映画で、日本語の言葉遣いとキャラクターが合っていなくて、イライラしながら見たことがあったので）
３１３のビハインドシーン、それです！！二人ともかわいいですよね。Halはやっぱりコメディアンですね。それにしてもHalは帽子とホーンが似合いすぎ！ここまで似合う人ってなかなか居ないような気が･･･。
関係ないのですが「日本語字幕があれば･･･。」と考えているとき、ふと、「日本語にするとベンとマイケルは自分やお互いのことをなんて言うんだろう？」と思ってしまいました。イメージ的に「僕」と「君」かなあ。あまり「俺」ではないなあ、などとつまらないことを考えてしまいました。（以前見た映画で、日本語の言葉遣いとキャラクターが合っていなくて、イライラしながら見たことがあったので）
３１３のビハインドシーン、それです！！二人ともかわいいですよね。Halはやっぱりコメディアンですね。それにしてもHalは帽子とホーンが似合いすぎ！ここまで似合う人ってなかなか居ないような気が･･･。
2006/06/19(Mon) | URL | ayaさん #-[ Edit.]
私は日本語でfanficを書いてるんですが、マイケルやベンの人称や口調のことで結構悩んだし迷いました。私も彼らは「僕」「君」です。マイケル→ブライアンでは、長年の親友同士ということで砕けた感じで「お前」にしました。マイケルはブライアンの前ではちょっと見栄張って「俺」でもいいかなぁと思うときがあります。
私的には、Dr.デイブは「私」か「僕」、エムは「アタシ」、ブライアンは「俺」で後は「僕」かなぁ？ (女性陣は「私」) ayaさんはどう思います？
帽子とホーン、似合ってますよね(笑)＜Hal
306のビハインドシーンでも、HalがBobbyにちょっかい出してて可笑しかったです。撮影が楽しそうでした。
http://yuuki5156.blog12.fc2.com/blog-entry-67.html
私的には、Dr.デイブは「私」か「僕」、エムは「アタシ」、ブライアンは「俺」で後は「僕」かなぁ？ (女性陣は「私」) ayaさんはどう思います？
帽子とホーン、似合ってますよね(笑)＜Hal
306のビハインドシーンでも、HalがBobbyにちょっかい出してて可笑しかったです。撮影が楽しそうでした。
http://yuuki5156.blog12.fc2.com/blog-entry-67.html
Trackbacks.
-
*スポンサーサイト*not enough* のトラックバックURLはこちら
- http://yuuki5156.blog12.fc2.com/tb.php/104-f5d19c48
